"Nói vậy là, cô không thể cung cấp bằng chứng chứng minh ai là kẻ gây ra vụ tai nạn của Tiffany sao?" Luật sư hỏi.

Kỷ Hi Di lắc đầu: "Tôi không có bằng chứng, hơn nữa việc đó chẳng liên quan gì đến tôi. Bọn họ hiện tại chỉ có thể dựa vào manh mối từ gã tài xế lái chiếc xe bán tải đó mà điều tra thôi."

"Yvonne," Luật sư lại hơi chồm người tới, "Vậy cô có biết là ai làm không?"

Những câu hỏi này trong mấy tiếng vừa qua, Kỷ Hi Di đã suy tính cả rồi. Cô ta bình tĩnh nhìn luật sư: "Tôi chỉ có thể trả lời những câu hỏi có ích cho việc bào chữa của ông thôi. Nếu tôi không có bằng chứng, thì những phỏng đoán của tôi chẳng có giá trị gì cả."

Cô ta biết về mặt nguyên tắc, mình không được phép nói dối luật sư bào chữa. Nhưng xét ở một mức độ nào đó, hiện tại cô ta cũng không hề nói dối.

Nói đến nước này, luật sư cũng ngầm hiểu.

"Về những cáo buộc khác mà chúng ta đã nói trước đó, tôi thấy trong hồ sơ có nhắc đến một nhân chứng quan trọng," Luật sư lật đến trang sau của tập hồ sơ, "Cô ấy tên là Yên Lan. Cô có quen biết cô ấy không?"

Tại nhà Yên Lan, hệ thống an ninh đã được trang bị đầy đủ. Chỉ cần nàng đang ở nhà mà cảm thấy có mối đe dọa đến sự an toàn của bản thân, nàng có thể bấm nút báo động bất cứ lúc nào, và Cảnh sát Tư pháp Hoa Kỳ túc trực gần đây sẽ lập tức có mặt.

Chiều nay Lợi Mạn San đã bàn bạc với Michael, xem có thể hoãn việc trở lại Hồng Kông thêm hai tuần nữa được không. Đương nhiên, cô không nói lý do thực sự, chỉ bảo rằng họ hàng ở Chicago có chút việc gấp cần cô ở lại giúp giải quyết.

Michael cũng gọi vài cuộc điện thoại xem có thể sắp xếp lại một số công việc hay không, cuối cùng đưa ra câu trả lời cho cô: Liệu cô có thể cứ về Hồng Kông một chuyến theo kế hoạch, dù chỉ là dăm ba ngày, rồi lại quay về đây, coi như là xin nghỉ phép được không? Bởi vì bên Hồng Kông cũng sắp đến Tết âm lịch rồi.

Lúc này Lợi Mạn San đang thu dọn hành lý, mượn tạm của Yên Lan một chiếc vali nhỏ, chỉ mang theo chút đồ dùng cá nhân, rốt cuộc thì vài ngày nữa cô lại quay về đây thôi.

"Vậy là tối mai em không được đưa chị ra sân bay à?"

"Đương nhiên là không được rồi," Lợi Mạn San kéo khóa vali lại, nghĩ ngợi ngày mai còn phải cất đồ vệ sinh cá nhân vào nên lại kéo ra, đứng dậy thở phào, "Muốn đưa chị đi lắm à?" Ánh mắt cô lóe lên ý cười.

"Ừm... Muốn đưa chị đi không được sao?"

"Được chứ, chỉ là có người nào đó, lúc chị về đây rõ ràng có thể tự do ra ngoài, lại chẳng hề đả động gì đến chuyện đi đón. Giờ đi lại bất tiện thì lại đòi đi tiễn."

Yên Lan vốn dĩ căng thẳng cả đêm, lúc này bị cô chọc cười: "Chuyến về lần này của chị xảy ra nhiều chuyện thật đấy."

"Đúng vậy..." Lợi Mạn San ngồi xuống mép giường, chống khuỷu tay ra phía sau, ngửa cổ lên, "Việc công, việc tư, tất cả đều rối tung lên. Đã thế kết cục này còn chưa phải là điểm kết thúc, mới chỉ là sự khởi đầu thôi."

"Em vừa nghĩ đến một chuyện. Kỷ Hi Di biết quan hệ giữa hai chúng ta, nhóm người Trung Đông chắc chắn cũng biết, huống hồ mấy ngày nay chị toàn ở nhà em, lại càng rõ như ban ngày..."

"Quan hệ giữa chị và em là quan hệ gì?" Lợi Mạn San ngắt lời nàng, cười hì hì hỏi.

"Chị đừng có ngắt lời," Yên Lan liếc cô một cái, "Nếu nói em không an toàn, thì chị cũng đâu có an toàn."

"Em cứ nói xem nào, chúng ta là quan hệ gì, trả lời cái này trước đã."

"... Ít nhất cũng là mối quan hệ tương đối thân mật. Nếu một bên xảy ra chuyện, có thể dùng để uy h**p bên còn lại."

Lợi Mạn San đảo mắt: "Đúng là luật sư có khác, nói năng kín kẽ thật."

"Lợi Mạn San, em đang rất nghiêm túc thảo luận vấn đề này đấy nhé."

"Được rồi," Lợi Mạn San cũng ngồi thẳng dậy nghiêm chỉnh, "Vấn đề này hôm nay chị cũng đã nghĩ tới rồi, cũng đã bàn với Caroll. Dì ấy đã nhờ các bộ phận liên quan liên hệ với Lãnh sự quán Mỹ tại Hồng Kông. Ngay khi máy bay chị hạ cánh, họ sẽ chịu trách nhiệm về vấn đề an toàn của chị. Vì sợ em lo lắng nên chị chưa nói với em."

Yên Lan thở phào nhẹ nhõm: "Sắp xếp ổn thỏa là tốt rồi. Hôm nay em cũng có quá nhiều việc, nhất thời không nghĩ xa được đến thế."

Lợi Mạn San nắm lấy tay nàng: "Đừng lo cho chị. Cũng may ngày mai ban ngày chị vẫn còn ở đây, chắc chắn sẽ có động tĩnh gì đó từ phía em, vì hiện tại Kỷ Hi Di đã biết em là nhân chứng rồi."

"Đúng vậy, hôm nay em vẫn luôn đợi xem cô ta có ý định tìm em hay không."

"Theo những gì em hiểu về cô ta, khả năng đó có cao không?"

Yên Lan lắc đầu: "Em cũng không dám nói là mình hiểu cô ta. Nhưng mà, nếu cô ta chủ động tìm em, chắc chắn là muốn nhận tội, muốn làm nhân chứng chuyển điểm (nhân chứng có vết nhơ để đổi lấy sự khoan hồng). Đây là một quyết định rất lớn. Nói chung, đa số mọi người đều chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, lúc mới bị thẩm vấn luôn mang tâm lý ăn may."

...

Trong căn phòng nhỏ của Cục Điều tra Liên bang, luật sư im lặng hồi lâu, tự sắp xếp lại các thông tin thu thập được trong đầu, rồi ngước mắt hỏi: "Tôi đang nghĩ, nếu hai người là bạn cũ, liệu cô có thể xin nói chuyện với cô ấy một chút không? Tôi cảm thấy giữa cô và Luật sư Yên Lan có thể có chút hiểu lầm. Nếu có thể hóa giải, cho dù chỉ là hóa giải về mặt tình cảm, thì cũng sẽ có lợi cho các thủ tục tiếp theo của cô."

Kỷ Hi Di nhíu mày: "Ông bảo tôi bây giờ đi cầu xin cô ấy sao."

"Không không, ý tôi không phải vậy. Tôi cảm thấy giữa hai người có sự hiểu lầm, cần phải nói chuyện."

"Bây giờ tôi đi tìm cô ấy, chẳng phải là chứng tỏ tôi thừa nhận mình có tội? Để làm nhân chứng chuyển điểm sao?" Kỷ Hi Di ngẫm nghĩ, "Không được, không thể đi bước này."

"Cũng chưa chắc, bởi vì hiện tại thân phận nhân chứng của cô ấy đã được công khai với cô. Trước khi phiên tòa chính thức mở ra, cô vẫn còn cơ hội tiếp xúc với cô ấy. Nhưng một khi đã bước vào quy trình khởi tố chính thức, cô muốn gặp riêng cô ấy sẽ vô cùng khó khăn."

"Tôi nắm rất rõ những quy trình này." Trong lòng Kỷ Hi Di có chút bực dọc.

Jason giữ thái độ chuyên nghiệp, gạt cảm xúc sang một bên: "Đây là một lời khuyên chân thành của tôi, tôi cho rằng nó sẽ giúp ích cho cô. Tất nhiên, điều đó còn phụ thuộc vào việc cô sẽ nói gì với cô ấy. Tóm lại, thời gian còn lại của tối nay, cô có thể cân nhắc thêm." Ông ta nâng cổ tay lên xem đồng hồ.

"Cũng muộn rồi, hôm nay tạm dừng ở đây thôi. Ngày mai có động tĩnh gì phiền ông cập nhật kịp thời cho tôi."

"Nhất định rồi." Luật sư bắt đầu thu dọn tài liệu.

"Giá như bây giờ có thể biết được họ đã nắm trong tay những bằng chứng gì thì tốt biết mấy."

Jason nhún vai: "Phải đợi đến phiên điều trần sơ bộ hoặc trước khi bắt đầu xét xử tại tòa, bên Công tố mới công bố bằng chứng cho chúng ta. Đương nhiên, những thủ tục này e rằng cô còn rành hơn cả tôi. Ý tôi là, thực ra nếu cô có thể nói chuyện với Luật sư Yên Lan, biết đâu lại moi được chút thông tin gì đó."

Kỷ Hi Di cười: "Cô ấy cũng là một luật sư chuyên nghiệp, sẽ không để tôi moi được gì đâu."

"Được rồi, với vụ án này tôi nhất định sẽ dốc toàn lực. Nếu cô có yêu cầu gì, có thể thông qua họ để báo cho tôi."

"Vâng, cảm ơn ông," Kỷ Hi Di cũng đứng dậy, "À, đúng rồi, tôi muốn gọi một cuộc điện thoại cho người nhà, lúc ông ra ngoài phiền ông chuyển lời giúp."

...

Đêm đã khuya, Charlyn ăn mặc chỉnh tề nằm trên giường. Không biết đã nằm như vậy bao lâu, mơ màng nửa tỉnh nửa mê.

Điện thoại bỗng rung lên kèm theo tiếng chuông reo. Charlyn giật mình, vội vàng cầm lên xem. Là Kỷ Hi Di!

"Yvonne??"

"Charlyn, là tôi đây."

"Cô sao rồi? Hiện tại đang ở đâu? Có ổn không?"

Đầu dây bên kia im lặng một lát: "Hiện tại tôi rất an toàn. Báo cho cô một tiếng, đừng lo lắng."

"Thật sao?? Có phải có ai ép cô nói như vậy không? Yvonne, tôi phải làm sao..."

"Không có," giọng Kỷ Hi Di bình thản, "Không có đâu. Tôi đang bí mật điều tra một vụ án bên này," Kỷ Hi Di nhìn quanh phòng, "Rất an toàn, tôi đang ở cơ quan chính phủ, không có nơi nào an toàn hơn ở đây đâu. Cô không cần lo lắng."

Charlyn cẩn thận phân tích từng lời Kỷ Hi Di nói.

"Tối nay cô thế nào? Xin lỗi vì tôi đã thất hứa."

"Tôi... Tôi đợi cô ở nhà hàng một lúc. Cô đừng bận tâm đến tôi. Cô vẫn còn ở Chicago chứ? Bao giờ thì xong vụ án?"

"Tôi không thể nói được. Nhưng tôi có hai việc muốn nhờ cô."

"Cô nói đi."

"Thứ nhất, đừng lo lắng gì cả, cứ làm những việc cần làm. Bất cứ chuyện gì xảy ra ở chỗ tôi đều không liên quan đến cô, cô nhớ kỹ điều đó. Thứ hai, nếu ngày nào đó có tin tức gì rò rỉ ra ngoài công chúng, ví dụ như trên bản tin truyền hình chẳng hạn, tôi muốn nhờ cô đến thăm bố mẹ tôi, an ủi họ một chút, bảo họ đừng lo lắng," Kỷ Hi Di ngừng lại, "Thực ra mẹ tôi rất thích cô."

Charlyn nhất thời không biết nên bám vào câu nào, phản ứng chậm mất một lúc: "Tin tức gì cơ? Tại sao lại phải an ủi họ?"

"Tôi không biết, tin tức mà, cô cũng biết đấy, thật thật giả giả, cứ giật tít câu view thế nào thì làm thế ấy thôi. Tóm lại nếu thực sự có chuyện gì, hãy phát huy sự thông minh nhanh trí của cô, an ủi họ một chút nhé, được không?"

Charlyn cảm thấy một nỗi bi thương bất lực. Cô ta biết, Kỷ Hi Di còn rất nhiều điều chưa nói ra, không thể nói, hoặc không muốn nói. Bất kể là trường hợp nào, Charlyn cũng chỉ có thể lắng nghe chừng đó mà thôi.

Cô ta có cảm giác, hễ mình đồng ý là Kỷ Hi Di sẽ cúp máy ngay. Nhưng cô ta không muốn cúp máy, cô ta muốn kéo dài cuộc gọi này được bao lâu hay bấy lâu, cứ như sinh ly tử biệt vậy. Giọng Charlyn nghẹn ngào: "Tôi muốn... tôi muốn chắc chắn rằng cô vẫn an toàn, cô không lừa tôi, đúng không?"

Kỷ Hi Di dường như đang cười: "Đừng ngốc nữa, cô sợ tôi bị kẻ xấu bắt cóc à? Thế thì bọn chúng chẳng lằng nhằng nhiều lời thế này đâu, đã sớm tống tiền cô rồi."

"Nếu tiền có thể giải quyết được thì muốn bao nhiêu cũng được."

"Được rồi," Kỷ Hi Di liếc nhìn viên cảnh sát đang ra hiệu nhắc nhở hết giờ, "Cô bảo trọng nhé, đừng quên hai việc tôi nhờ. Nếu có chuyện gì tôi sẽ tìm cô sau, hửm?"

Charlyn muốn kéo dài thêm thời gian nên không vội trả lời, giữ im lặng trên điện thoại một lát, định tìm chủ đề khác để nói. Nhưng đầu dây bên kia đã cúp máy.

Cô ta nhìn màn hình "Call ended", trong đầu xoay chuyển vô số khả năng. Nhưng ít nhất, hiện tại Kỷ Hi Di vẫn ổn, không phải sao?

Charlyn ngồi trong căn phòng tối om, nghĩ về người phụ nữ đã một lần nữa khiến cô ta cười, khiến cô ta khóc, khiến cô ta phát điên này. Kể từ khi Chloe ra đi, bao nhiêu năm nay, Kỷ Hi Di là người duy nhất làm được điều đó.

Nhưng tại sao con đường tình yêu này lại gian nan như thế? Tại sao nó luôn phải gắn liền với ranh giới sinh tử? Charlyn không hiểu, đáng lẽ nó phải là những tháng ngày nhẹ nhàng, ngọt ngào chứ?

Charlyn nhìn ra màn đêm ngoài cửa sổ, dường như chùm pháo hoa ngày sinh nhật vẫn chưa tàn.

Đợi đến khi ánh mặt trời một lần nữa chiếu rọi xuống thế giới này, rất nhiều chuyện đã biến đổi hoàn toàn.

Công tố viên trở thành nghi phạm, người yêu cũ biến thành nhân chứng, nạn nhân nằm trên giường bệnh lại trở thành kẻ thủ ác.

Nếu lúc này Tiffany còn tỉnh táo, e rằng cô ả sẽ phải nghĩ lại những lời cảnh báo của Kỷ Hi Di hôm đó. Bản thân vốn đã chẳng phải người vô tội, lại còn thích lái chiếc xe thể thao màu hồng đào rêu rao khắp nơi, chạy đến tận nhà Công tố viên Liên bang để giễu võ dương oai.

Mỗi người đều cho rằng mình đại diện cho chính nghĩa.

Mỗi người đều là nạn nhân, mỗi người đều có một bụng tủi hờn, nhưng mỗi người lại luôn có những góc khuất không thể phơi bày ra ánh sáng.

Kỷ Hi Di mặc bộ quần áo khiến cô ta cảm thấy nhục nhã tột cùng, ngồi trên chiếc giường đơn sơ chật hẹp, ôm gối, ngước nhìn ra ngoài giếng trời cao vút. Trời đã sáng.

Vì tính chất đặc biệt của thân phận, Kỷ Hi Di được bố trí một phòng giam đơn. Đây chẳng phải là đặc quyền gì, mà là do tính bảo mật của vụ án quyết định. Khi chưa có kết quả điều tra, Bộ Tư pháp hy vọng có thể giữ bí mật với công chúng càng lâu càng tốt.

Nhưng giấy làm sao gói được lửa. Chẳng bao lâu nữa, những tay buôn bán thông tin với đủ mọi mánh lới thủ đoạn chắc chắn sẽ nắm được "câu chuyện" động trời này.